23.976
Peteroooo قام بالترجمة
مزاد علني للوحات الفنية
"لصالح مكتب "جيسي جاكسون-
و هناك السيد ويلسون-
أراك لاحقا حظ سعيد-
أشكرك-
و الأن نذهب إلي أخر ثلاث قطع- "فنية ل"زيبلين كاسبير
و أعتقد أنها ستكون أفضل واحدة و أكثرها إهتماما-
و أعتقد أن كاسبير أطلق علي هذه اللوحة- "لوحة البوق"
أو لوحة الانفلونزا-
و صنعها في الوقت الذي كان فيه مسجون
عندما بدأ أن يشك-
في أول مرة يصاب بالإنفلونزا-
هذه اللوحة التي رقمها هو 21 أطلق عليها-
"حبي الحقيقي , حقيقي ,حقيقي ,حقيقي"-
و الان سأبدأ في إستقبال المزاد .....علي هذا العمل المذهل
ب7000 دولار-
سيداتي ساداتي هل سأحصل علي 7000 دولار- من اجل هذا العمل أشكرك يا سيدتي-
و الأنهل سأحصل علي 7500 دولار من أجل هذا العمل الجميل
7500 للسيدة التي معها التليفون-
هل سأحصل علي 8000 دولار؟ 8000 للرجل صاحب القبعة-
أتحب هذه الواحدة؟- و الأن 8500-
هيا أيها الناس أعلم أن هناك أموال في تلك القاعة-
إنها تجعلني سعيدا-
لكني سأشتري لوحة صحن الفنجان الطائر-
من أين أتيت؟-
مدينة بالف , شمال كلورينا-
سأبقي هنا- حسنا-
سيد وورك؟- مرحبا؟-
مذبحة توليريي-
لم تسمع بها من قبل , أليس كذلك؟-
لا يا سيدي لم أسمع-
حسنا , م تسمع بها-
لقد جائت لي في رؤية-
لم أستطع رسم قضيب "لي" علي وجه اللوحة-
فرسمته علي ظهر اللوحة-
هذا قضيب الجنرال "لي"؟- نعم-
.....و اللوحة التي هناك-
مادلين , إنه عقبري-
و عمله ممتاز-
....و عندما ستسمع الناس أفكاره-
,أيمكنني ان اتحدث معه- إجعلني أتحدث معه
نحن في الخارج الأن-
لكننا كنا في الداخل منذ برهة-
و رأينا أعماله و اقول لكي أنها ستبهر الناس-
,حسنا لا تضايقه فقد سمعت أنه يتضايق سربعا- ......هل يمكنك أن تلتقط بعض الصور
إلتقط بعض الصور لإعماله و إرسلها لي-
.....مادلين؟- معكي بلي ماني , هل تتذكريني؟
بالطبع أتذكرك-
أردت أن أخبرك-
....إني أري-
أن هذا العمل سيكون أفضل لكي- من عمل ميشوه
و اعتقد أنك يجب أن تأتي إلي هنا بنفسك-
لأني أعتقد أن هذا سيكون جيد و سيصنع فرق كبير-
أنت رائع-
دعني أفكر في الأمر و سأعود لك-
يعتقد أن ذهابي إلي هناك سيصنع فرق-
أهذه هي حرب أنتيتم؟-
أي واحدة؟-
.....و أفهم ما معني حقول الذرة-
أحب رأس الكلاب-
و أجهزة الكمبيوتر-
و كل هذه الخصيات-
عندما أكون في الحياة أشعر بالخوف-
برؤيتي للناس السيئين و الأشرار-
لكن حبي لله يظل قويا-
و يجاوبني الله-
بوعد أنه سيبقيني سليما-
أتعلمي من كتب هذا؟-
من كتب هذا؟- جلو-راي-
لم تسمعي به من قبل , أليس كذلك؟-
لا لم أسمع به حدثني عنه-
لأنها أتت لي في الحلم-
لقد حلمت بها-
....لهذا و ضعتها في فم عبد أسود-
في تلك اللوحة-
لوحة جيدة-
فليباركها الله-
من هذا الذي بالخارج؟-
إنه جورج زوجي , لقد قابلته-
لديه وجه جميل-
إنه من هنا-
عائلته تعيش بالقرب من هنا- عائلة جونستون , هل سمعت عنهم؟-
.....عندما أري وجه لا أنساه أبدا-
و أقوم برسمه-
سأرسم ساقيك لو أردتي-
و سأضعهم في لوحة-
لأن لديك ساقين جميلتين-
أسمعتي هذا من قبل؟-
نعم-
لقد ادهشتيني-
و أنا عنده شعرت أني مت و ذهبت إلي الجنة-
نعم سأنتظر يوما و سأقوم بمحادثته-
أرسلي اليوم لي شيروين-
كإحتفال باليوم-
و أرسليها لي فورا لأنها الصودا المفضلة له-
يمكنها إحضارها من هنا-
جورج يقول أن يمكنك أن تحضريها من هنا-
لهذا إفعلي هذا-
....لو هذا حدث- يا إلهي
أعتقد أني وقعت في الحب-
حسنا هيا بنا-
أنتي تجعليها كالطائر-
أين السجائر؟- فوق الثلاجة-
أين؟- هناك-
لا أجدهم- إبحث جيدا-
وجدتهم-
لقد أخبرتك أنهم كانوا هناك-
الأن وجدت السجائر , هل لديك ثقاب؟- لا-
حسنا هل يمكنني إستخدام مشعلك؟-
ربما-
أشكرك- لا شكر علي واجب-
لقد فاض بي , ألا يمكنك المساعدة؟-
.....إنهم سيحضرون في أي وقت-
و لن أطلب منك ان تفعل شيئا جديدا-
البقرة-
هل أكلت كل البيض المتبقي؟-
ماذا فعلت بالبيض؟
لقد وضعتهم تحتي- أنا أقرا الجريدة أمامك
لقد كسروا-
ليس لدي مكان أضعهم فيه-
لديك غرفتك- حسنا إذهبي و إبحثي عنهم هناك-
أين كنت؟-
في الأسفل- في المخزن؟-
هل تذكرت أن تحضر لي سجائري؟-
لقد نسيت-
كنت أعرف أنك ستنسي-
سجائر أكثر في هذا المنزل الملعون-
و لا يوجد بيض -
أين هي , أشلي؟-
لا أعلم-
ماذا؟-
هل قابلتها؟-
هل هي نحيلة؟-
كيف سأقابلها يا , أشلي؟- إستخدمي عقلك-
أراهن انها نحيلة-
و أراهن أنها أجمل مني أيضا-
سأكرهها-
لا أستطيع الإنتظار-
أعلمتي أني فقدت باوندين من وزني؟-
البارحة , كل ما أكلته هو الهوت دوج- مع بعض المستردة و بدون أي خبز
أعتقد أنك لاحظتي أني فقدت بعض الوزن-
جوني , إنظر-
إنها تتدريبات يمنكن أن تفعلها- عندما تكون حامل
إنها 14 تدريب بعد الولادة حتي- تساعدك علي تمشيق معدتك
أليس هذا عظيما؟-
أتفعلي هذا لهم؟- نعم-
توقفي لا تزاحميني- إذهبي و إجلسي
لا أستطيع , أنا مثارة للغاية-
كيف تبدو؟- أشلي إجلسي-
هل فكرت في أي شيء؟-
لأني أعلم أن المولود لو كان ولد- "سنسميه "جوني
لكني كنت افكر Hن المولود لو كان- Iفتاة يمكننا ان نسميها "جوني" أيضا لكننا سننطقها بال
ماذا تعتقد؟-
أعتقد أنه غبي-
حسنا , انت غبي أيضا-
جوني , أشلي , باج , يوجين-
بيج-
ماذا قلت؟-
سأكون بخير , حسنا؟-
سأكون بخير-
أكان هذا صوت باب سيارة؟-
أعتقد أنهم جائوا-
لقد جائوا-
يا إلهي-
تبا لهذه الفوضي-
ألن تأتي؟- .....لم تري أخاك منذ 3 أعوام
توقفي- و أعتقدت أنك كنت تريد أن تري- ماذا حدث له و ترحب به
,هيا يا يوجين- جورج هنا
أنتم هنا-
في المكان الذي نعيش فيه-
تبدو جميلا-
هل ستنفجري؟- لقد كتبت خطاب لك-
لقد أصبحت نحيلا للغاية-
مرحبا يا أمي-
سعيدة لرؤيتك- فأنت لا تاتي إلي هنا كثيرا
تظن من فوق بإنتظارك-
سيد جونستون-
أنتي جميلة للغاية-
خميرة الجبنة فقط لك-
مرحبا يا باج-
مرحبا , كيف حالك؟
أتعلمي كيف تطرزي؟-
لا أنا أرقض و أسبح-
ماذا كان هذا؟-
لقد كسرت عصفورك-
لقد جريت ناحية الحائط , أنا أسفة-
يمكننا ان نبدلها , أليس كذلك؟-
بالطبع يا أشلي-
لا أنا سألتقطها , دعيني أفعلها-
لا إنتظري-
لا أنت إصعدي إلي فوق و إبحثي عن طعام لكي-
حتي أنظف فوضة أشلي-
مازال متبقي لكي ثلاثة-
بالطبع يبدو نحيل- فلا يبدو عليها انها تعرف كيف تطبخ
أنا أحبها-
جوني-
أنا مادلين-
أنا من تزوجت جورج-
هل لديك سجائر؟-
المعذرة-
لا , أسفة-
أنا لا أدخن-
هل جورج لديه؟-
جورج لا يدخن-
هل توقف؟-
أنت أخوه بالفعل فأنت في جماله-
هل توقف عن كونه مخادع أيضا؟-
مادلين-
ماذا قلت؟-
كنت أحب أن أسبح أيضا-
لكن لن يليق علي رداء مثل هذا الأن-
فسيكون لدي طفل-
نعم , في أي يوم-
و لدي كتاب التدريبات هذا حتي- أخسر بعض الوزن
فجوني لا يحبني عندما أكون سمينة- و أنا لا أستطيع تحمل هذا أيضل
هل لديكي أولاد؟- لا , لا-
هل تزوجتي من قبل؟-
متي تزوجتي أنتي و جورج؟-
سيكون ستة أشهر بالضبط غدا-
هذا مذهل-
نعم فأنا أصدق نفسي بصعوبة-
كيف حال جوني؟-
بخير-
هل لازال يعمل في محل المبادلات؟-
نعم لازال-
و عاد يعيش هنا-
إنه شيء جيد أنك أتيت هنا-
أريد أن أعلم كل شيء أريد معرفته عنك-
أريدك أن تخبرينا كل شيء بالتفصيل-
سوف يكون هذا مملا-
ليس لي-
ما الذي يجعلك تغضبين؟-
سوف أعد لكي شيئا لتأكليه-
هذا جيد , باج-
هل أستطيع فعل شيء لمساعدتك-
لا , لا أحد يمس مطبخي-
....بات , السيراميك الصغير الذي تضعينه رائع-
هل تضعين مكياج؟-
لأنك يمكنك وضع المزيد لو أردتي-
لأنك طويلة و جميلة-
و يمكنك تغير شكلك إلي العديد من الأشكال-
هل ولدتي في شيكاغو؟- أنا ولدت هنا وعشت كل حياتي
الحيوان المفضل لي هو الميركات-
أتعلمي إنهم لطفاء للغاية-
لدي صور كثيرة لهم علي حائطي-
هل تعرفتي من قبل علي أصدقاء؟- أراهن أنك فعلتي
هل حاولتي أن تكون فتاة تشجيع؟- لقد حاولت لكني فشلت
لقد ولدت في اليابان-
حقا-
أبي كان دبلوماسي و ذهبنا إلي أفريقيا-
ثم إلي واشنطن-
لبعض الوقت-
ثم عدنا إلي أفريقيا ثم شيكاغو-
ماذا كنتي تحبي أن تفعلي عندما كنتي صغيرة؟-
أقرأ , ركوب الخيل-
في نفس الوقت؟-
لا لم أجربها من قبل في نفس الوقت-
هل لديك أي إخوة أو أخوات؟-
كان لدي شقيق لكنه رحل- وهذه هي كل عائلتي
الأطغال شيئا مهما للغاية-
هل لديكي أطفال؟ أشلي--
....جورج كتب لي-
أن لديك متحف أو شيء من هذا القبيل-
معرض فني صغير لللوح الفنية-
إنه محمولي-
إنه شيئا غير مهم و سأتكلم لاحقا-
و لهذا السبب أتينا هنا-
كنا نزور فنان إسمه ديقيد وورك
وورك؟-
يبعد عنكم حوالي بنصف ساعة-
معظم الناس لم تسمع عنه من قبل-
لقد ذهبنا لنزوره من أجل المعرض-
إنه شيء غريب أن تأتي كل هذا الطريق- من شيكاغو
لتجدي فنان جيد-
لقد أصريت علي جورج-
أننا مادمنا قريبين من هنا يجب أن نأتي-
هل كنتم كل هذ الوقت تسيرون بالسيارة؟-
لقد أمضينا ليلة في فندق ضغير-
و البارحة أمضيناها في أشفيل-
البارحة كنتم في أشفيل؟- نعم-
و صحونا اليوم مبكرا- لمقابلة ديفيد وورك
كان هذا رائعا-
فرسمه عن الحرب الأهلية الأمريكية-
إنها رائعة-
إنه عبقري-
و إن تحدثتي معه عن قرب- ستجدي أفكاره غريبة
لأنه دائمر متوتر بشأن تاريخه الشخصي- و تاريخ العالم
ماما بيج تصنع خذف فني-
إنه رائع-
جورج قال لي أنك تعمل في الخشب , سيد جونستون-
نادي عليه يوجين لأنه إسمه-
يوجين-
تعالي , سأريكي أين غرفتك-
إتركي الحقائب؟- لا , أريد أن أحملها-
إنه شيء جيد لي-
أراهن أنك دخلتي الجامعة-
أحب أن أذهب إلي الجامعة-
هذه هي غرفتك , إنها من أجل الطفل-
ستحبيه , أبي فعل هذا السرير مع جوني- و أنا التي رسمت عليه
أنتي فعلتي هذا؟- نعم , هنا الحمام-
و سنتشارك فيه لأن غرفتي بجانبك-
لهذا إن شعرتي في يوم- .....بالوحدة و أردتي التكلم
يمكنك أن تقرعي علي الحائط-
و سأعلم أنها أنتي و سأخرج لكي .....و نتحدث-
أليس علينا أن نخبر بات أني من حطمت الطائر- فيمكنني مبادلته
لا نقلقي حول الأمر فلديها الكثير منهم-
و أريدها أن تحبك-
....و مادلين-
,أنت تطلقين عليها بات- إسمها هو بيج
تبا-
سأتركك ترتاحين الأن-
أريد أن أعلم كيف تقابلتي أنتي و جورج- ألم يكن هذا رائعا؟
نعم- ....لقد رأيته في المتحف
و بعدها بإسبوع تزوجنا-
أنا أحب هذا-
....إنه
جيد للغاية , مادلين-
هل أستطيع مساعدتك في تفريغ حقائبك؟-
أخيرا أتيت , لقد ظنينا أنك تهت
,إنظر إليك- أنت سعيد للغاية
مرحبا يا رجل-
أين ستذهب؟- لقد تأخرت و لدي عمل علي الذهاب إليه-
أين مادلين؟-
إجلس و تناول فطورك-
مرحبا , لو ذهبتي إلي التسوق- "إشتري لي كتب "هاك فين
هيا نذهب للتسوق-
,أحب هذا الكتاب فإنه المفضل لي- ألا تحبه؟
لا أنا أقرأ كليفلاند-
إنه من أجل الجي إي بي- إنه لم ينهي جامعته
فلقد أحبينا بعضنا و لم نستطع الإنتظار-
أشلي , ألم تتوقفي عن فعل هذا؟- لا-
أراك لاحقا-
كيف ستذهب إلي عملك- نورمان سيقلني-
لكن العاهر لازال لم يأتي هنا-
هيا نذهب إلي مركز التسوق الأن-
ستحبيه فبه أكثر من ألف متجر- و مصنع حلوي
محل "نايك" و مكتبة-
"و سأريك أول مكان رأيت فيه "جوني-
و مستشفي الأمراض العقلية- "التي عولج فيها "جوني
أنا و مادلين ذاهبين إلي مركز التسوق-
"جوني جونستون"-
"تبا , "جوني جونستون
ها جاء الدب الملك-
إبدأوا في العد يا أولاد-
200يوم إضافي-
الدب الملك-
أيها الدب-
إجمعوهم يا أولاد العاهرات-
السنة القادمة أنا أضمنها-
أننا سننتهي من هذا العمل-
أنا أضمنها-
أنا جاد-
أنا لن أحصل علي صديقة أبدا-
لقد سئمت من هذا الشي الملعون-
تيرا , هل أنت واقعة في الحب؟-
نعم , أنا واقعة في الحب الأن-
إسمه هو كيث-
لماذا لم تحضريه إلي هنا؟-
إنه لاعب كرة محترف-
حقا , في أي مركز؟- الظهير-
كنت أعلم شخصا ما لديه- حشرة في فتحة شرجه
فإعتقد أنها بواسير-
و أخذ في وضع المراهم-
و عندما جعل زوجته تنظر لها- صرخت له إنها حشرة
و قام بجذبها و سحقها بقدمه-
و لم يتمكن من قتلها- لأن المراهم جعلته ضعيفا للغاية
لا أعلم ما هو الحب- لكن جيراني سيجعلوني أقذف من النافذة
إنهم يحبون بعضهم بشدة-
لكن عندما يتجادلون يقذون الأطباق علي بعضهم-
عليهم شراء أطباق كثيرة- هذا ما أريد قوله
هذا أفضل عمل وجدته- إغلق فمك-
يجب أن تأتي إلي منزلي يا رجل-
لدي شريط للمبارة النهائية- لكني لا أستطيع رؤيته كل يوم
كل يوم أشعر أني أستطيع الفوز-
و أري هذا الشريط- و أقول لنفسي أنهم لن يتجادلوا
لكن هذا لم يحدث أبدا-
دعينا نفعلها الأن-
هنا؟- نعم-
"ألا تحبي "سينامون فييز-
يمكننا أن نلعب قاعة الإستقبال الجميلة-
مرحبا سيدة مادلين- .....لقد طلبتي
"سينامون فييز"
ألست تحبي هذا الإسم؟-
أريد أن اشربها-
هذا قد يكون مليء بالهرمون-
هل تشعرين أنك تريدي أن تأكلي الأرض؟- أو الطين؟
لا- ماذا تعدقينني؟-
الطين-
لماذا قلتي هذا-
ربما أنتي في حاجة إلي المعادن- أو الأشيا من هذا القبيل
أراهن أن لهذا السبب تزوجك جورج-
لماذا؟-
ماذا حدث؟-
لا شيء فقط أعصاب رقبتي تؤلمني- لكني بخير
أنا بخير-
ماذا ستسميه؟-
"جيونباج"-
إسمه الحقيقي سيكون جوني- لكننا سنناديه جيونباج
و لو كانت طفلة- سنسميها جيونباج جونستون
هل رأيتي من قبل طفل إسمه جيونباج؟-
ألم تعلافي ماذا لديكي؟-
طفل-
لا , لا أعني ولد أم بنت-
لا أعلم و لا أريد أن أعلم- أريد أن أفاجأ
و طالما صحته ستكون مثل صحة جوني-
و ماذا يريد هو؟-
أنا لا أعلم إذا كان يريد طفلا أم لا-
لكني أعلم أنه بمجرد رؤيته له سيقع في حبه-
إنه فقط يمر في حالة نفسية- لقد قرأت هذا في أحد الكتب أن هذا يمكن أن يحدث
منذ متي يمر بهذه الحالة؟-
سنتين-
لكني أعلم أنه بمجرد رؤيته للطفل- سيشفي منها
أعتقد هذا-
أليس كذلك؟-
ماذا تعتقدي أنتي؟-
أنا لا أعلمه-
دائما أرضت أن أقضم أظافري-
أنا أفعل أيضا-
هذه مصطنعة-
أنا لا أصدقك هذه حقيقية-
بلي أنا أقضمهم حتي ينزلون الدم- لكن جوروج لا يعلم هذا
أنا أقضم أظافر قدمي-
أنت لا تفعلين-
أنا أفعل هذا أيضا-
لم أعتقد أن هناك شخص- في العالم يفعل هذا غيري
أشلي , ماذا تفعلي لها؟-
سينامون فيز" , هل يعجبك؟"-
يجب ألا تجلسي هكذا يا أشلي- أنت تعلمي ماذا قال الطبيب
لم أنهي الأمر لها بعد-
إنها كبيرة-
و يمكنها أن تنهي أظافرها بنفسها-
إعطيني هذا- فأنا لا أريدها أن تسقط علي السجاد
هل يمكنني أن أخذ واحدا منهم؟-
لوقت لاحق-
أشكرك-
لا تخبري جورج-
كيف كان يومك؟-
أين العشاء؟-
يا إلهي , لاتتوقف-
لا توقف هذا , إستمر فيما تفعله-
بجدية-
لا تتحدث إلي لإني أعمل بجد-
ألم تذهب؟- لا-
هل قمت بتصليح سيارتك؟-
جورج يريد أن يصتحبنا اليوم- إلي مطعم جيد للعشاء
لكننا لدينا مشكلة السيارة هذه-
لما لا تسأل جورج-
فيمكنه أن يساعدك في إصلاحها-
متي حدث هذا؟- هذا الصباح-
لقد كانت أخته التي تعمل محامية-
هل عرفتي أن له أخنت محامية؟-
حقا محامية؟- أنا لا أعلم-
ربما-
إنها تعقد محادثات مع أحدا في نيويورك-
في أي معرض؟-
"سمعت أنه قد يكون "مارك لين-
...نعم , إنها تطن لأنها نيويورك-
نعم , فلقد تأثرت بمحادثتهم الجميلة-
هل وقعت علي أي شيء؟-
أنا لا أعرف-
حسنا , أنا أستطيع تولي الأمر-
حسنا , هل تقضين وقتا ممتعا؟-
إنه جيد , أتعلمي يجب أن أذهب-
سلام يا حبيبتي-
هذه مادلين و هي إختي الجديدة-
إنها زوجة جورج , أليست جميلة؟-
هناك ستجديها-
هل أنت من صنعها؟- نعم-
أنت جيدة جدا- يمكنك فعل أي شيء
هل لديكي أولاد؟- لا-
إنظروا إلي هذا السنجاب-
لأنه ينظر لك بعينيه يجعلك- تشعر أنه كالإنسان
عندما تتم مهاجمة السنجاب فإنه يصدر- رائحة كريها حتي يبعد أعدائه عنه
أشلي-
و ينجبون وحدهم عندما يكونوا صغيرين-
فقط الأنثة ستتطيع الإنجاب وحدها-
حتي تستمر الحياة-
فلو حدثت مصاعب في موسم الزواج-
تستطيع الأنثي الإنجاب وحدها-
إنظروا إلي هذا-
أشكرك كثيرا-
هذا كثير جدا-
إفتحي هذه- حسنا-
ما هذا؟-
هذه ملعقة طفل-
إنها قطعة متحف-
إنها قطعة أثرية-
من أعطاها لكي؟- أنا لا أعلم-
إصمتوا-
من قدم لكي هذه الملعقة؟-
جورج و أنا-
أنا أحبها- أشكرك كثيرا
أنا سعيدة كثيرا أنك معنا-
يجب أن تدخل أولا إلي مغسلة الصحون-
أشكرك- حسنا-
أشششليبييي-
إنتظروني لثواني-
المعذرة-
لماذا تصرخ؟-
أردت أن أدخل شريط و أسجل من التلفاز و لم يفلح-
ربما أحضرت الشريط الخاطيء- فربما كانت قطعة التسجيل مكسورة
لا , لا , فقد فعلت هذا وكسرتها-
أتت تكسرها لو لم تكن تريد التسجيل-
سأساعدك-
لا , لا أرحلي-
إنسي الأمر و عودي-
الله يحبك كثير كما أنت-
لكنه سيحبك أكثر لو لم تظل علي هذا الحال-
لوسيل-
هؤلاء الناس جائوا إلي المنزل الخاطيء-
نحن نصنع حفلة لأشلي-
و بها صديقتها-
نريد المرأة التي تريد لوح أخي- لو كانت هنا
مرحبا , سيدة سبيز-
نحن نصنع حفلة لطفلي- يجب أن تأتي
مادلين؟-
يا إلهي- تفضلوا بالدخول-
أنا مادلين-
كيف وجدتم مكاني-
نريد أن نتحدث معكي علي إنفراد- حسنا-
هذه إختي- مرحبا-
يبدو أن هذا هو الفنان الذي تحدثت عن مادلين-
ليس هذا بالمعرض المناسب له-
لن يهتموا به-
بدوا غير ذلك عندما تحدثوا معنا في التليفون-
لكنهم لم يحضروا بنفسهم-
لهذا السبب أتيت هنا-
لإني أحب أعمال أخيك-
يقولون أنك جئتي هنا لأن زوجك يعيش هنا-
من قال هذا؟-
أهل نيويورك-
هذه كانت فقط مصادفة-
قالوا أنك كنتي تهمشيني-
هذا صحيح-
يا سيدتي بأمانة- يمكنني ان أصنع لأخيك المال
لو كان هذا ما تريديه-
إلهي أردت أن أشكرك علي هذ اليوم الجميل-
و عن هذا العيد المبارك-
الذي شاركني فيه أصدقائي- و كل هداياي
التي جائت لي و أحببتها-
و لهدية الحياة التي تكبر بداخلي-
ساعدني حتي أكون أما مسيحية جيدة-
و أن أعلم إبني أن يمجد إسمك- أيها المسيح
أمين- أمين-
و من أجل الضوء السمائي-
للذين عانوا يوم 15 إبريل 1865-
في حرب بينفيل- الذين رئوا الهزيمة ثم حولوها إلي
النصر في شمال كالورينا-
و دائما سنبارك أرواحهم المقدسة-
أمين-
كيف حالك؟-
هذه ماري-
لقد كنا في المدرسة معا-
لكن كان بيننا سنتين إختلاف-
جورج جونستون لا يمكنك الإختباء مني-
كيف حالك؟- هل تتذكر إيميلي؟
مرحبا- كيف حالك؟-
باستور هذه زوجتي مادلين-
أنت صغير جدا-
سعيد لمقابلتك-
إنظر إلي هذا-
هل سنراك غدا يا سيدة جونستون؟-
إنه يتحدث إليك يا حبيبتي-
لي- أنتd لا تعلمي من أنت-
لقد تعرفت علي عائلتك سريعا-
و يجب أن أصلي من أجل هذا-
إلهي-
أشكرك علي هذه الصحبة اليوم-
و العودة السالمة لجورج إلي منزله القديم-
أطلب منك يا إلهي أن تبارك- زواجه من مادلين
و إجعله يا إلهي-
تجمع روحاني-
و يبتعدوا عن شهوات-
هذا العالم-
و إبعد عنهم الشيطان يا إلهي-
و لا يهم أيا كان مكانهم في المملكة-
أشكرك يا إلهي , أمين-
هل تريد أن ترنم؟-
هيا-
الغرفة كبيرة-
إنها جيدة , تعال-
حسنا الجميع-
كما علمتم جميعكم-
أنه كان لدينا مفاجأة-
عندما علمنا أن جورج جونستون- عاد إلي المدينة
و لا تكذبوا- من منكم ظن أنه سيرحل من هنا
دون أن يرنم لنا ترنيمة؟-
لم تكن فكرتي-
أعلم أنكم تهتموا بالجودة-
لهذا سأطلب إيدي ميجي-
تعالي يا إيدي و إحضر إبنك معك-
و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل-
هل مازالت متذكر؟- أعتقد أني في حاجة إلي كتاب-
283- أشكرك-
عندما كان هذا الشخص في السادس عشر- كان صوته عميق
*دائما و أبديا* *ينادي الله*
*ينادي عليك و علي*
*جالس علي المرسي*
*ينتظر و يراقب*
*يراقبني و يراقبك*
*تعالوا إلي المنزل*
*أيها المتعبون* *تعالوا إلي المنزل*
*دائما و أبديا*
*ينادي الله*
*ينادي كل الخطاة*
*إرجعوا إلي المنزل*
*لكل أحبائه قد وعد*
*وعدك و وعدني*
*لكل الخطاة*
*لديه المغفرة و التسامح*
*المغفرة لك و لي*
*إرجعوا إلي المنزل*
*يا كل المتعبين*
*إرجعوا إلي المنزل*
*دائما و أبديا*
*ينادي الله*
*ينادي كل الخطاة*
*إرجعوا إلي المنزل*
لا أفكر في العودة إلي بولتامور-
ليست هادئة كما هنا- نعم-
ماما بيج صنعتها-
تصنع كل ملابسي-
جميلة جدا , عمل لطيف-
ليس بالكثير لكني فخورة به-
و أنتي؟-
أنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء بيداي-
نعم , لكن لديك ذكاء-
جورج كان يعلم هذا عندما تزوجك-
لما لا تساعدك ماديلن في تقريرك- ستكون مساعدة جيدة لك
لن تاخذ وقت يمكنكم إنجازها اليوم- أليس كذلك من فضلك؟
بالطبع أستطيع مساعدته-
هل كنت مؤثر-
علي الأقل أثرت في- من أين لك بهذا؟-
تعال , هل تحتاج إلي دعوة حتي تأتي-
هل ستأتي لتنام؟-
ليس الأن-
فأنا أبحث عن شيء-
أبحث عن مفكي-
بيخ؟-
لا أنا أشلي-
هناك خبز مصنوع-
في باب الثلاجة-
أنا فقط سأخذ خزرة-
دوللي سيكون إسما جيدا-
سأغلق النور و أنام-
ألن تذهب؟-
إنها ذكية و تريد مساعدتك-
سأنتظرك , حسنا؟-
إنه مستعد لكي- حسنا-
تبدين جميلة للغاية-
رائحة جيدة من شامبو الأطفال-
سأذهب و أنام-
ليلة سعيدة- ليلة سعيدة-
أشكرك- حسنا-
حسنا , ماذا سنفعل؟-
ورقة-
لا أظن أننا سنقرأ شيء لو لم نكتبه-
ورقة-
هل قرأت شيئا؟-
نعم لقد فعلت-
هل وجدته مضحكا-
لا لقد وجدته طويلا-
ماذا؟- لاشيء-
ماذا؟-
رائحتك مثل جورج-
سأساعدك في بعض المقاطع-
حسنا , ماذا تعني ببعض المقاطع؟-
ماذا عن الهروب-
هاك و جيم-
.....قرروا أن يهربوا من موقف-
أين جيم؟-
الرجل الأسود العبد- الذي كان يرتحل في الميسيسبي
نعم-
...علاقتهم هي-
شعور هاك التدريجي-
بحب العبد -
هل وقع في حبه-
لا ليست كهذا- نحن لا نتحدث عن نفس الكتاب-
...إثنين من الناس يمكنهم أن يحبوا بعضهم-
....إنها بالأصح-
إنها بالأصح إحترام-
هاك أحب العبد كإنسان عادي-
شخص كامل- مثل نفسه
و هذا هو الجانب الجديد-
هذه الرواية-
تسمي رواية الصعلوق-
لها كتابة رائعة-
تريد أن تقول أن الإنسان البطل-
مثل كويكيتو أو إينجينيوس-
تتحدثين إلي كما لو كنت غبيا-
لا , بالطبع لا-
...لكن-
أنا فقط لا أعلم هل قرأت الكتاب-
إنها كتاب جيد و مرح-
هل أب الولد حاول قتله-
نعم- هذا ليس مضحكا-
أنت تسخرين مني- لا-
أنا أحاول مساعدتك-
دعنل نقرأ الفصل الأول-
ففيه الكثير من المقاطع-
هل أنت تستمع إلي؟-
هل سنقرأ؟-
فقط سنقرأ الفصل الأول-
ليس علس قرائه هذا- فلدي هذا
....هل تقرأ هذا-
لأنه سيقول لك كل شيء أستطيع قوله لك-
أنا لا أعرف ماذا أفعل هنا- و أنت
لقد كان صعبا-
هنا-
ماذا تعني؟-
....فقط-
أنت تعلمي؟-
أنت لا تريد أطفال؟-
كان المفروض أن أذهب إلي جامعة- جامعة واشنطن في النهاية
لكن بسبب أنها لم تستطع الإهتمام بي -
لم أستطع التركيز-
متي حدث هذا؟-
في أي وقت-
....ما أريد قوله-
قولي لي ماذا كنت تفعلين هناك-
ماذا تعني؟-
مع جورج ماذا كنتي تفعلين؟-
...جوني- كان يضاجعك-
هل قال لك أن تساعدي جوني المسكين-
كما لو كنت سأستفاد من شخص مثلك-
و تقرأي لي هاك فين , تبا-
جوني توقف-
يا إلهي , أن أسفة يا عزيزي - لقد أردت مساعدتك
لم أكن أسخر منك-
لم نأتي هنا لمضايقتك , حسنا
أنا أسفة-
فقط إهدأ- أنا أسفة
ماذا تفعل؟-
تبا-
أنا أسفة , يا إلهي-
أنا فقط أريد أن أقول لك أنا أسفة-
تتحدثين إلي كما لو كنت غبيل-
منذ أتيت إلي هنا و أنت تعامليني هكذا-
لا تقولي لي أنك لم تفعلي شيئا- لقد رأيت و فهمت
أنا لست بغبيا-
جوي , أنت لم تفهمني مطلقا- فقط كنت أحاول مساعدتك
....عزيزي إسمع- إصمتي أيتها العاهرة-
من أين ظننتي أن جورج أتي؟-
إنه ليس أفضل منا-
..أنا لم أفكر- و أيضا أنتي-
أنت تخادعين في كل مكان-
و أنا رأيت هذا , أنا لست غبيا-
أنا لا أعلم ماذا يعطيك جورج- لكنك تريدين المزيد
أين سأكون- لو كنت مفك؟
هيا إجلسوا-
...متي كانت أخر مرة-
أنكم كنتم مملوئين بروح العلي و ضايقكم الناس-
و قالوا- لا يجب أن يسكر الشخص
الشخص يجب أن يملأ بخمر جيدي
أريد ان أعترف أن هذا الوقت بالنسبة لي- ربما لم يأتي بعد
أني لم أحب فكرة أنها كانت تساعديه-
لن يقوم أحد بإخبارها ماذا تفعل-
تفعل ماذا؟- تفعل الصحيح؟-
و لا تكن غبية-
أنا أحبها-
إنها خيرة-
جورج يحبها-
إنها لا تعرف جروج-
هو يحبها-
ليس بينهم شيء مشترك-
إنه يحبها-
و تقضي كل الساعات مع جوني؟-
أنا لا أحب هذا-
أريدك أن تخبرها شيئا-
هل أنت تستمع لي؟-
لا تكن غبيا-
لكن فقط حاول أن تعلم هل هي سعيدة مع جورج-
و إخبرها أن جوني و أشلي- سعداء للغاية
و لا نريد شخصا غريبا أن يأتي إلي هنا- و يقلب الأشياء
إنها ليست غريبة- إنها من العائلة
لكنها تظل غريبة-
إنها كبيرة و جميلة-
و ذكية للغاية- وهذا خليط مميت
مرحبا-
أحضرنا في سيرة الشيطان-
إذن , كيف حال الكنيسة؟-
أين جورج؟- في محطة البنزين-
هل رحل مرة أخري؟-
يوجين قال لي أنك و جوني- كنتم تتعاونوا البارحة
نعم , كنت أساعده في ورقته- لينهيها
تتحدثوا-
هل هكذا تنجزي الأشياء في شيكاغو؟-
ماذا تعني السهر؟-
نعم في الحديث-
هل تتذكرين- عندما كنا نسهر و نتحدث في إحتفاليات الريفية
إلزم اللصمت يا يوجين- وكنا نقضي هناك الساعات-
لا أحد يستمع إليك-
حسنا إبقي مكانك-
و تذكر ما قلته لك-
إنها شخصا قويا للغاية-
هذه فقط طريقة حديثها-
إنها ليست كذلك في داخلها-
إنها تخفي نفسها-
علي قدر إستطاعتها-
عن ماذا تبحث؟-
Nلا شيء-
مفكي- لكنه ليس بالشيء المهم
أنت تعمل فب الخشب منذ وقت طويل؟- أحب أن أراك
أعتقد أن الوقت قد جاء-
أعتقد أن علي أن أغسل شعري-
ما الذي أستطيع فعله؟-
هل يمكن أن تفعلي لي أظافري؟- بالطبع-
لقد بدأت أشعر منذ الصباح- لكني الأن أقرب
أين ستذهب؟- سأحضر السيارة-
أنا سأبقي هنا و إحضر أنت السيارة-
هل لازال متبقي لديك-طلاء الأظافر؟ أنا لا أعلم أين أجد قطاعة الأظافر لكني أبحث-
ماذا يحدث؟-
إنه طفلك- أين كنت؟
إن كل شيء بخير يا حبيبي فقط إستريح-
ماذا أفعل؟- لما لا تذهب و تحضر السيارة-
والدك سيحضرها-
أنا لدي حقيبة يد صغيرة-
لا تقولي لي هذا- إطلي مني شيئا مهما
إتصل بالطبيب-
ماذا تفعل , ماذا تعتقد أني أفعل؟-
أنا أقوم بهذا العمل- إذهب أنت و أحضر الحقيبة
كيف يكون كل شخص في المستشفي مشغول؟-
ماذا لو كان لدينا حالة طارئة؟-
تنفسي-
هذا جيد و مرح-
فبعد كل هذا سأحضر و معي طفل-
تبا-
عيد كريسماس سعيد- هيا إنهضي-
لقد أحضرتها- لما لا تحضر حذائي-
أين هم؟- هناك-
أين؟-
بجانب سريري- كيف يبدو-
حذاء- بني-
إبقي أنتي هنا-
عندما يأتي جورج إحضريه إلي المستشفي-
أدير السيارة- أنا أحاول-
هل ستكوني بخير وحدك؟-
أشلي أنت من ستلدين- أعلم-
حسنا هيا بنا نذهب-
أنا لا أريدك أن تفقدي ماء- فأريد أن يحدث كل شيء بنظافة
هل تستطعين الدخول؟- نعم-
راقبي رأسك- أتمني أن يكون طفل كبير فأريد ان أفقد 20 باوند-
هل جلست بجانب زوجتك-
هل كل شخص دخل؟- ماذا تعتقد؟-
ضعوا أحزمة الأمان-
هل تحركت يا يوجين؟-
إنظروا-
تعالي فسيكون لديك واحدا-
بيندريت , أشكرك يا إلهي-
هل جين توصلت إليكي؟- لقد كنا نحاول الوصول إليك-
أردت أن أخبرك شيئا-
ماذا؟- ديفيد وورك لن يكون معنا-
لماذا؟-
شقيقته المحامية إتصلت بالأمس
إنهم سيذهبوا إلي نيويورك و ينضموا إلي مارك لين-
تبا-
لقد رأيتهم و أتي هنا و أكل الكيك-
و رجع إلي منزله و معه بالونات-
لقد قال أنه تمتع بالحفل-
لا يهم ماذا قال لكي أيضا؟-
لقد قدموا له ما أراد و لا أعلم ماذا-
تحدثي إلي تومي-
لا , و لا تجعلي أحد يتحدث إليه-
أنا سأذهب لهم-
سأذهب و أراه فإنه يحبني -
و سأخبره كم أحبه-
و أننا لن نفقده-
لن نفقده-
أحبك- أحبك أيضا , وداعا-
وداعا-
أين أجد سجائر في هذا البيت-
هل تتناولي أي عقاقير؟- لا-
هل تأخذي أية مخدرات؟- لا-
كم عدد الأطفال الذي لديك؟-
أين ستذهي؟- تومباكتو
لا يمكنك التدخين- فهنا لا يسمح بالتدخين
إنتظر-
هل ترؤيديم
هل تريدين شيئا؟-
زوجي رحل-
إنه يدخن سيجارة و سيعود-
يجب أن نذهب إلي جبل بيلي- لماذا؟-
وورك وقع مع لين- هل تدخنين؟-
إحضر المفاتيح-
بسرعة- أنا سأقود-
لا بل انا فأنت بطيء للغاية-
أشلي ذهبت إلي المستشفي-
ماذا؟-
إنه يعني شيئا- ماذا؟-
العائلة-
هل يمكنني أن أنزلك يا جورج؟- من فضلك
أنا لا أعلم لماذا لا تتفهم أهمية هذا لي-
هل تريدني أن أخسره؟-
أنا لم أعتني به جيدا و أنت تعلم هذا-
و لهذا أتينا إلي هنا في الأصل-
لم نكن سنأتي هنا لولاه-
أعلم-
أنت أردت أن تذهب و أنا وافقت-
لكني فقط لا أظن أنه مكاني-
أنا أظن-
سأتركك عندما نصل-
سأتركك و أعود إلي المستشفي-
حقا؟-
هل أنت واثق؟-
لو هذا ما تريديه-
لو هذا ما تظنينه صحيحا-
لدي علاقة شخصية بعملك-
فمنذ طفولتي-
كنت أنجذب للأشياء التي من الجنوب-
كما لو كنت افهم شيئا-
كما لو كانت كل لوحة-
كطفولتي-
..إنها ليست ك-
سلع بسيطة-
هكذا ستبدو للأخرين-
و لن يتفهموا أبدا ماذا تقصد-
أنا أعتقد يا سيد وورك أني احب أعماك-
أكثر من السيد مارك لين-
أنا متعاون مع الله-
هذه الحياة هنا مليئة بالأحزان و الدموع-
ليس لدي لأمنية لأحققها هنا-
و مستعد للصعود-
في أي وقت-
لكن وظيفتي هنا-
هو جعل الغير مرئي- مرئي
أريد مساعدتك- أريد ان أعطيك الفرصة لفعل هذا
أنا أستطيع فعل ذلك-
هذه اللوحة تسمي- ثورة العبيد السود
السود المساكين تظاهروا-
ضد الذين يضطهدوهم-
لم أستطع رسم أي أحد منهم- فلم أري منهم أحد
فنظرت إلي المرأة ورسمت وجهي-
أو وجه أي شخص أراه-
هناك مفاجأة لكي- إنظري
جورج-
زوجك-
تذكرت وجهه فرسمته-
أريدك أن تخبريه-
أنه يساعدني في إرسال رسالتي للعالم-
يمكنك أن تصل لكل أوروبا معي-
فكر في ذلك- أريد الذهاب إلي نيويورك-
لو نيويورك العقبة- أستطيع أن أضمن لك أننا سنرسل أعمالك إليها
فيمكننا التعاون مع السيد ميمي ستنبرج و سيحبك-
عبري؟- ماذا؟-
هل هذا يهودي؟-
هذا من لا نريد التعامل معه-
مارك لين يهودي-
ماذا؟-
لا شيء-
سأقدرك-
شخصيا- و سأجعل العالم كله يري أعمالك
و سأحضر لك أي شيء تريده-
سلة فواكه باركر-
إحضري لي واحدة- فكنت أحبها عندما كنت صغيرا
و لا أعلم إذا كان مازالت موجودة- إحضريها و سأكون معك
هذا كل ما تريده؟-
أنتي وعدتي-
أن تتحدي معي في أن نكون ملائكة الرب-
أنتي فعلتي هذا-
عندما تؤمنين أن يسوع المسيح- هو مخلصك
سأئتمنك-
عندما أنظر في عينيك- أري قلبك
مليئ بماء الربيع-
أري أنك إنسانة جميلة-
و تحاربين من أجل الأشياء الجيدة-
و لهذا إبحثي لي-
عن سلة فاكهة باركر كبيرة- مليئة بالبرتقال الذي بسرة
و سأوقع علي ورقك-
هذه هي-
أين؟-
هنا-
إنتهيت-
أشكرك-
لن أوقع أوراق مع يهود-
جورج سيبقي-
جورج-
لماذا أغلقت جهازك المحمول- حاولت الإتصال بك
لن تصدق أن كل الذي كان يريده هو سلة فواكه-
هذا جيد لكي-
أعلم-
...هل سمعت عن منتجات باركر- إسمعي-
لقد فقدناه-
جورج ماذا حدث؟-
لم ترد أن تراه بالشاشة- و جائت مسرعة
يجب أن أحضر إلي المستشفي-
لا يمكنك-
ماذا؟-
لن تتمكني من فعل شيء-
هل ستأتي و تأخذني؟-
لا , لا سأبقي مع أشلي
....حسنا يمكنك أن-
أن تأخذي تاكسي-
سأعود إليها الأن-
يجب ألا تنسي الجريب فروت-
هل تريد البعض؟-
إن مجيئك إلي المدينة مضحك- لكن في النهاية وجدتك عندما إحتاجت إليك
هل مادلين بخير؟-
إنها في طريقها إلي البيت-
إلي شيكاغو-
لا , لا هنا-
هل سألت عني؟-
هل هي كبرت عن إنجاب الأطفال؟-
إنتظر لحظة هذا ليس من شأني- لا يجب عليك الإجابة عن هذا
هل هي؟-
لا , لا-
لا أعتقد هذا- فلم نتحدث عن هذا الأمر من قبل
سأكون بخير-
و ستيقي العلاقات قوية-
هذا ما يقال في هذه المواقف-
أكره المستشفيات-
لكني لم أكن خائفة- من كل هذه الحقن و الأشياء
لم تكن مرعبة-
أتعلم ما أكثر شيء يرعبني-
أكثر شيء يرعبني هو جوني-
هذه الحقيقة-
لم يقل أي شيء-
و لا كلمة واحدة-
أنا لا أفهمه-
أعتقد أنه أراده أيضا-
أن يكون ولد-
أتعلم كيف عرفت؟-
لقد سمعته يقوال هذا لوالدك-
إطلي السرير الأطفال بالبني-
لن تضع طفلة في سرير بني-
لا أحد يفعل هذا-
لا أعلم فيما يفكر-
لم يكن خطئي-
بالطبع لم يكن-
كل هذا الوقت و كل هذا المجهود- كل هذه الشهور
من أجل لا شيء-
و هؤلاء الأطبة الملعونين
يعتقدون أنهم يعلمون كل شيء- لكنهم لا يعلموا أي شيء
أنا لا أفهم-
لما سمح الله بهذا أن يحدث؟-
فقد أردت إخراج شيئا جيدا إلي العالم-
أنا أعنيها-
أنا أعنيها حقا-
يجب أن أكون جميلة الأن-
كل هذه الأشياء فيما جعلتك نفكر؟-
أتعلم؟-
حلمت أني أكل فزدق-
نعم , لكنهم لن يعطوه لي-
تريدني أن أذهب و أشتري لكي بعض الفزدق؟
هل ستفعل؟-
أنت دائما تعلم ماذا أريد-
كل ما أريده في العالم-
أن يحبني جوني كما كان يحبني في الجامعة-
أنت متذكره , أليس كذلك؟-
لقد كان جميلا-
لقد كان كاملا-
نعم كان كذلك-
كان أزرق-
ستأتي و تراني غدا , أليس كذلك؟-
هل ستبقي حتي الجنازة؟-
....أريد ذلك لكني يجب أن أرتب الامر-
أعلم
لديك أعمال يجب أن تعود إليها-
لكنك ستكون هنا بروحك-
سأكون- أعلم-
أنا لا أفهمها-
تجعلني أشعر بشعور أفضل- أكثر من أي شخص أخر
دون أن تفعل أي شيء-
أحبك-
أنا سعيدة للغاية- أنك و مادلين في عائلتي
و نحن أيضا-
إرسل لها تحياتي , حسنا؟-
أشكرك جزيلا- و أسفة لأني جعلتك تقومي من سريرك
سأتصل بكي لاحقا- أنا سعيدة للغاية
أنا أسفة حدا- عن خسارة عائلتك
قطعة تافهة-
سأقوم ببيعها-
جورج؟-
أنا أسفة-
سنعود إلي البيت غدا-
هل سنفعل؟-
أنا لم أري أشلي-
لقد توليت الأمر-
لا تريدني أن أخبرها لماذا لم أستطع المجيء- لا يمكن فعل شيء-
لهذا سنذهب-
حبيبي , ماذا حدث؟-
لا تلمسيها-
جورج؟-
مايونيز- ماذا؟-
هل تريدين مايونيز عليها؟- لا , لا أريد-
هل جورج يأكل المايونيز؟-
نعم-
يأكلها بالمعلقة-
....إخبري أشلي أني- بالطبع-
..و أعد أني سأكتب لها-
سأتولي الأمر-
ستحب هذا-
لا تقلقي علي أشلي- إنها كمضخة النار
هل أنتي متدربة علي قيادة المسافات الطويلة؟-
أنتي و جورج تلعبون بالسيارات-
To recite the list of the presidents,
to count publicities?
و أنتي أحببتي هذا-
إحذري فهو يخادعك-
أين جورج؟-
هل تريد أية مساعدة؟- كل شيء أنجز-
هل أعطيتني واحدة من هذه؟-
لا تخبري مادلين-
يبدو أنها ستبقي لوقت طويل-
أتمني هذا-
سأكتشف أخطائي- عاجلا أم أجلا
لديها يدين جميلتين-
هذا شيء مهم-
و أنت ليس بك عيب يا جورج-
و لا حتي واحد-
هل أنتي بخير؟-
إنتظر لحظة-
إنظر ماذا وجدت-
لقد تذكرت أي صحوت هذا الصباح- ورأيته
رأيته مختبيء هنا- لكني كنت نصف نائمة
و عندما كنت جالسة في المطبخ تذكرته-
هذا غريب , أليس مضحكا؟-
أتذكر أني قمت ببعض التصليحات هنا-
أنا لم أري أعمالك الخشبية-
ستريها المرة القادمة-
أشكرك-
بخير-
أعلم-
هذه ما أردت-
لقد إنتظرتيك حتي تقومي من النوم-
كيف حالك هذا الصباح؟-
ما هذا؟-
طائر قديم-
أعلم أنك حزينة-
أعلم-
أنا بخير الأن-
...كنت أفكر-
ما رأيك لو في يوما ما-
يمكننا أن نحاول ثانية-
أنا سعيد أننا مررنا من هنا-
Peteroooo قام بالترجمة